Eu

And there you were again

Na verdade não,
it wasn't you,
e nem era você,
era eu.
Era todo aquele 100% que eu coloquei em você,
and on you,
e em mim.
Mas fui eu,
sim, eu admito.
O motivo de eu chorar não era sua culpa,
and not even yours, for the first time,
era por mim mesmo e pela forma como nunca consegui lidar comigo mesmo,
como não consegui lidar com todos aqueles fantasmas do passado
e os do presente
e os que eu imaginaria que seriam do futuro,
porque só me resta imaginar, já que eles ainda não existem,
só na minha cabeça.
And for that, there you were again,
e cá estava eu,
e lá estava você,
e não havia ninguém junto de ninguém,
metaforicamente e literalmente.
E meu chá esfriava na mesa de cabeceira,
enquanto eu preferia ficar deitado chorando,
a levantar e me esquentar por dentro,
já que você não estava aqui para me esquentar por fora,
and specially weren't you.
Só tinha a mim mesmo,
e qual era o problema disso?
Nenhum, eu digo,
e digo um pouco mais alto,
e digo com um sorriso no rosto
e secando as lágrimas.
Nenhum.

E assim o problema começou a descer garganta abaixo, junto com o chá,
que estava meio gelado,
mas ainda tinha o seu gosto.

Nenhum de vocês,
nenhum de nós,
mas todos de mim.